قبل قمة العشرين .. أجواء مواتية لروسيا والصين .. بقلم : أحمد مصطفى رئيس مركز آسيا للدراسات والترجمة

– كما توقعت سابقاً خلال اللقاء الذي أجريته منذ أسبوعين تقريباً على فضائية روسيا اليوم – أن حادث خاشقجي لن يمر مرور الكرام ، في حال خسر الجمهوريون مجلس النواب – لأن الرأي العام في أمريكا يرى تواطؤ من الحزب الجمهوري وعلى رأسه ترامب في مقتل خاشقجي لدعمه أشخاص بعينهم مدانين في الحادث وأعني هنا محمد بن سلمان – لان كما رأينا من نفذوا، هم رجاله من المخابرات والأمن السعودي .

– وهنا يشعر المواطن والمثقف الأمريكي ، والذي حتى لا زال مخدوعاً في أن بلده هي أم الحريات .. أن هذا الحادث الشنيع يضرب حرية التعبير والحريات بشكل عام في مقتل خاشقجي .

– وبالعودة إلى إلى السيناريو (ب) علاقات سعودية أقوى مع الصين وروسيا وربما تلطيف أجواء مع إيران ، وربما مصالحة مع قطر – هذا ما ننتظره من قرارات شجاعة من صناع القرار في المملكة – ام سنظل على نفس سيناريو (أ) المضي والإمساك بذيل الثور الهائج الولايات المتحدة مهما حدث لمصالح بعض الأفراد للأسف.

بوتين وجنوب شرق آسيا ..

– في وجهة نظري : تأخرت كثيراً زيارة الرئيس الروسي بوتين إلى جنوب شرق أسيا، والتى أستأنفها مؤخراً منذ عدة أيام بزيارة الى دولة سنغافورة – تلك الدولة التى أصبحت من أقوى 10 إقتصاديات فى العالم في تجربة فريدة .. وفي أقل من 40 عاماً فقط – وهى من أهم الدول استراتيجيا في جنوب شرق آسيا لا تنافسهاإلى إندونيسيا وكلاهما أهم عضوين في منظمة آسيان .

– ربما العقوبات الغربية وفقدان الأمل مع الولايات المتحدة هو السبب الرئيسي – وهنا أرجع بالذاكرة إلى حفل العيد الوطني لجمهورية إندونيسيا الموافق 30 سبتمبر 2018 .. حيث كنت أحد المدعوين كأحد المختصين بالشأن الأسيوي وكانت لي محاضرة أمام طاقم السفارة برئاسة سعادة السفير حول مستقبل إندونيسيا – كما والتقيت بسفير سنغافورة لدى مصر في ذلك الحفل – والذي أبدى إمتعاضه من عدم وجود علاقات قوية ما بين منطقة أسيا وجنوب شرق أسيا مع روسيا .

وأن السفير السنغافوري وهو يمثل الدبلوماسية السنغافورية – يرى أن روسيا للأسف تولي إهتمام للغرب بالرغم أن الغرب لم يعد مغري اقتصادياً ولم يعد سوقاً واعدة أو مشترى جيد مثل منطقة جنوب شرق أسيا – ولكن ما لفت نظرى اليوم تصريحات المتحدث الروسي باسم الرئاسة الروسية بيسكوف عندما قال أن زيارة الرئيس الروسي لسنغافورة ليست توجه للشرق وإهمال للغرب – أعتقد انه كان غير موفق في هذه الكلمات لأن الرئيس الروسي ووزير الخارجية لافروف يعدان لزيارة ايضا الى فيتنام – وإن كان الشرق اكثر فائدة فالعالم مبني على المصالح لا الولاءات سيد بيسكوف، ولماذا الغرب يلعب في جنوب شرق آسيا سيد بيسكوف أيضا، وهو أقرب لروسيا.

جدير بالذكر أن من أهم الصفقات التى دعمت مؤخراً العلاقات مع جنوب شرق اسيا – الصفقة التى أجرتها كلا من الصين وروسيا لشراء زيت النخيل الإندونيسي بعد الحظر الأوروبي على شرائه، لإدعاءات من الغرب بمخالفات بيئية – طبعا هذه المخالفات البيئية لا نسمعها عن السلع الأمريكية التى تستوردها أوروبا – خام زيت النخيل من المواد الأساسية في صناعة الشكولاتة بشكل اساسي وايضا من اهم المواد التي تستخدم في صناعة زيوت الطعام وايضا مستحضرات التجميل العالمية فهو يعتبر خام استراتيجي.

 – الجدير بالذكر أن إندونيسيا من أهم دول مجموعة العشرين، والتي ستشارك في قمة بونيس أيريس العاصمة الأرجنتينية، فى الفترة ما بين 30 نوفمبر نهاية هذا الشهر والأول من ديسمبر 2018.

ترامب وحمائيته الغبية :

– لا زال الأهوج ترامب يستمر في غيه – والأمس يقوم بفرض رسوماً جمركية جديدة على السيارات الالمانية بنسبة تتصل الـــ 25% متحدياً كل الظروف الإقتصادية السيئة التي تمر بها بلاده ..

– هذا الأمر والذي شرحناه ربما له تاثير جيد في المدى القصير جداً على البطالة ، لإنصراف الطلب الى سيارات أمريكية أرخص – ولكن اختلاف الجودة وحسن ترشيد استهلاك الوقود يصب في مصلحة السيارات الألمانية – ومع وجود ايضا جمارك على واردات الحديد والألومنيوم لأمريكا سيزداد سعر السيارات الأمريكية، وسيحجم المشتري عن الشراء ، في المدى المتوسط والطويل ، وسيحدث كساد في الصناعة ، ويتم تسريح العمال وستزداد البطالة لأضعاف ، وستغلق الصناعة – وحادثة اغلاق عدة مصانع في دترويت للسيارات في 2014 ليست ببعيدة .

– وفي نفس السياق الذي يحاول ترامب تنفيذه مع الصين – إلا أن الصين تقدمت بشيء مكتوب غير مفصح عنه إلى الآن إلى الولايات المتحدة – وقد حاول ترامب تشويه صورة الصين ، بقوله : إنها تتحايل على الملكية الفكرية وإنها لا تفسح المجال أمام الشركات الأمريكية داخل الصين – ونسى أن يتحدث ترامب عن فضيحة تجسس جوجل في 2004 على الصين ، والتي على أثرها تم غلق مقرها هناك – أما بالنسبة للملكية الفكرية فقد طالبته الصين والتي اشتكته هي ودول أخرى أكثر من مرة بالمثول أمام منظمة التجارة العالمية وعدم التشدد في الحمائية التي لن تضر إلا بأمريكا – كما ونسى ترامب حادثة طائرة التجسس الأمريكية في 2008 – وحادثة التجسس الفاضحة التي أفصح عنها ضابط المخابرات السابق سنودن ، ولن يفلح مبدأ الحمائية مع الصين – وهذا يحتاج العديد من المقالات .

– والجدير بالذكر أيضاً : أن المانيا والصين هما عضوين بمجموعة العشرين، وهما من أكبر الشركاء التجاريين في العالم .. حيث وصل التبادل التجاري هذا العام الى 235 مليار دولار بين البلدين بموجب إحصائيات غرفة التجارة الألمانية – وهذه الأمور ستخلق توحد أكبر ما بين إعداء ترامب وستجعل أموراً تحدثنا عنها سابقاً يتم التفكير فيها جلياً حالياً ، وخصوصاً استبدال الدولار بعملات أخرى للتداول وخصوصاً اليوان واليورو، وكذلك عزل أمريكا اقتصادياً .

أزمة انفصال بريطانيا .. بريكزت :

النقطة الأخيرة – استقالة وزير بريكزت من حكومة تريزا مي – والسبب الخفي الغير معلن هو عدم قدرة المملكة المتحدة سداد قيمة مستحقات الإتحاد الأوروبي، والتي تقدر بحوالي 56 مليار يورو – ويتضح أن بريطانيا ستتجرع السم مع الإتحاد الأوروبي ، وللأسف أو لحسن حظ روسيا والصين والمانيا، بريطانيا ليس لديها مفاوضين محترفين أو خبراء – بالفعل لديهم خبراء في المكائد ودك الأسافين – ثم اللجوء لأسباب واهية خارجية منها تدخل روسيا والصين فى استفتاء بريكزت وأمور فاشلة أخرى والحرب الإعلامية – ثم قبول الضغوط الأمريكية بمحاولة اتمام صفقة بريكزت.

– السبب الثاني : والأهم حالياً – هو عدم قدرة دول الخليج (الإمارات والسعودية) على سداد هذه الفواتير لكل من بريطانيا وامريكا ، بسبب حالة الإعسار المالي اللتان تمر بهما وهذا يتضح في قرض سعودي مؤخراً بحوالي 11 مليار دولار – وأيضاً قرض صيني إلى الإمارات بحوالي 20 مليار دولار – وأيضا عدم قدرة لا بريطانيا ولا أمريكا إعطاء صفقات جديدة من الأسلحة لهما لعدم الجدية في السداد من الطرف الخليجي، وجرائم الابادة البشرية من قبل ما يسمى تحالف سعودى إماراتي في اليمن ، والتي اقرتها الامم المتحدة نفسها .

وقلناها سابقاً : ترامب يلجأ لإتاوات وعقوبات وزيادة انتاج النفط – وعدم إفلاحه في الحظر على إيران لوجود 9 إعفاءات لتسعة دول – لأنه يواجه داخليا أزمة مالية كبيرة كما علق على ذلك خبراء اقتصاديين بريطانيين وأمريكان لديهم رؤية ضبابية – وكذلك لديه أزمة استحواذ الديموقراطيين على مجلس النواب ، وينطبق نفس الوضع على بريطانيا.

– ومن هنا يمكننا قراءة ما سيتم مناقشته في قمة العشرين المقبلة ، على ضوء المتغيرات الأربعة السابقة ، وما سيشكل استراتيجية العالم في 2019 على الأرجح في السياسة الدولية الإقتصادية والإستراتيجية التي تحكم العالم فعليا ، ثم بعد ذلك الأمور السياسية .

يرجى العلم أن هناك ثلاث موضوعات اساسية على أجندة قمة العشرين هذا العام :
– مستقبل مستدام للغذاء
– البنية التحتية من اجل التنمية
– مستقبل العمل

– أحمد مصطفى .. رئيس مركز آسيا للدراسات والترجمة
وعضو كودسريا، ومجموعة رؤية استراتيجية – روسيا والعالم الإسلامي .

Ahmed Moustafa: before the G20 – favorable atmosphere for Russia and China
Khashoggi’s assassination crisis:
As predicted earlier during the meeting, which was conducted almost two weeks ago on RT Arabic – Khashoggi incident will not go unnoticed, if the Republicans lost the House of Representatives – because the public opinion in the US shows the complicity of the Republican Party led by Trump in the death of Khashoggi to support certain convicted persons in the incident, I mean Mohammed bin Salman – because, as we have seen, the perpetrators are his men from the Saudi intelligence and security.
Here, the American citizen and intellectual, who is still deceived by his country as the mother of liberties, feels that this heinous incident hits freedom of expression and freedom in general in a killing.
Will return to scenario B? Strong Saudi relations with China and Russia, perhaps a temperament relations with Iran, and possibly reconciliation with Qatar, this is what we expect from courageous decision makers in KSA to hear. Or will we continue to the same scenario A, go on and grab the raging bull tail “United States” whatever happened to the interests of some individuals unfortunately.
Putin’s Visit to South East Asia:
In my view, the visit of Russian President Putin to South-East Asia was late, which he recently resumed several days ago to visit Singapore, a country that has become one of the 10 most powerful economies in the world in a unique experience, and in less than 40 years – one of the most strategic countries in Southeast Asia that competes only with Indonesia in such region, as both of which are the two most important members of ASEAN.
Perhaps the Western sanctions and the loss of hope with the United States is the main reason to pay this important and strategic visit – and here I recall the National Day of the State of Indonesia on September 30th 2018, where I was invited as an Asian specialist and I gave a lecture to the embassy staff headed by the Ambassador on the future of Indonesia. I met Singapore’s ambassador to Egypt at the ceremony – who expressed his displeasure at the lack of strong ties between ASEAN and Southeast Asia with Russia.
The Singaporean ambassador, who represents Singaporean diplomacy, believes that Russia is unfortunately paying attention to the West, even though the West is no longer economically attractive, or promising market, or a good buyer such as Southeast Asia.
But what drew my attention today are the statements of Russian presidential spokesman Mr. Piskov when he said that the Russian president’s visit to Singapore is not the direction of the East and disregard of the West – I think he was not successful in these words, as Russian President Putin and Foreign Minister Lavrov are also preparing to visit Vietnam, although the East is more useful, as the world is based on interests, not loyalties Mr. Piskov, thus why is the West playing in South-East Asia despite it is closer to Russia?
Among the most important deals that have recently strengthened relations with Southeast Asia – the deal by China and Russia to buy Indonesian Palm Oil after the European embargo on its purchase – to Western allegations of environmental violations – of course, these environmental violations are not heard about American goods imported by Europe – Palm oil ore is one of the basic raw materials in the chocolate industry, and also one of the most important materials used in the manufacture of edible oils, as well as cosmetics world, it is considered a strategic raw.
Indonesia is one of the most important G-20 countries to participate in the Buenos Aires summit the capital of Argentina from 30 November to the end of this month and the first of December 2018.
Unhinged Protectionism of Trump:
Tramp “the unhinged” continues to rage – and yesterday he imposed new customs duties on German cars by 25%, defying all the bad economic conditions in his country, which we explained and that may have a good impact in the very short term on unemployment, whereas the demand for US cars is cheaper – but the difference in quality and the rationalization of fuel consumption is in the interest of German cars – and with the presence of customs on imports of iron and aluminum for America will increase the price of American cars, thus US buyer will stay away from buying, in the medium and long term, the industry will be depressed, workers will be laid off and unemployment will multiply, and the industry will close – and the shutdown of several vehicles factories at Detroit in 2014 is not far off.
Trump is trying to distort China’s image by saying that it circumvents intellectual property and does not allow US companies within China – and forget to talk about the 2004 spy scandal on China by Google the biggest US Search Engine in the world, accordingly Sino authorities closed its headquarters there – as for the intellectual property, China and other countries have complained more than once versus USA to appear before WTO in this regard, as well as mitigating USA protectionism that will harm only America.
Trump has forgotten the incident of the US spy plane in 2008 – and the scandalous spy incident disclosed by former intelligence officer Snowden, thus the principle of protectionism will not work with China – and this needs many articles to explain.
Germany and China are also members of the G20, two of the world’s largest trade partners, with mutual trade reaching 235 billion dollars this year 2018 according to German Chamber of Commerce statistics, and these things will create a greater unity between the enemies of Trump and will make things we talked about previously are being thought currently, especially the replacement of the dollar in other currencies for trading, especially by Yuan and Euro, as well as the isolation of America economically.
Brexit’s Disaster:
The last point – the resignation of Brexit Minister of the government of Theresa May – and the hidden reason is the United Kingdom’s inability to pay the payable value to the European Union, which is estimated at 56 Billion Euros – It is clear that Britain will eat poison with the European Union, and unfortunately for them, or fortunately it is to the favor Russia, China and Germany, that Britain does not have professional negotiators or legal experts in this legal and financial strategic issues – they already have experts in the planning and beating of the wedges – And then resorting to external flimsy reasons, including Russia and China middling in Brexit referendum and other failures and media war – and then accept the American pressure to try to complete the Brexit deal with EU.
The second and most important reason now is the inability of the Gulf States (UAE and KSA) to pay these bills to Britain and America because of the financial insolvency they are experiencing. This is evident in a recent Saudi loan of about $ 11 billion – and also the inability of neither Britain nor the United States to give new arms deals to them for the non-seriousness of payment by the Gulf party and the crimes of genocide by the so-called Saudi-UAE alliance in Yemen, which was approved by the United Nations itself.
We have said earlier that Trump resorted to royalties and sanctions and increased oil production – and has not developed in the ban on Iran for 9 exemptions to nine countries – because he faces a major financial crisis. As British and American economists have a vague vision – he also has a Democrat takeover of the House of Representatives and the same situation is applicable on Britain.
From here, we can read what will be the agenda of the next G20, in the light of the previous four variables, and what will be the world’s strategy in 2019 most likely in the international economic policy and strategy that governs the world actually, and then the political matters.
Please note that there are three main themes on this year’s G20 agenda:
– A Sustainable food Future
– Infrastructure for Development
– The Future of Work

Ahmed Moustafa
Director of Asia Center for Studies and Translation
A Member of the CODESRIA and Group of Strategic Vision
Russia and the Islamic world

Ахмед Мустафа: перед G20 – благоприятная атмосфера для России и Китая
Кризис убийства Хашогги:
Как и было предсказано ранее во время встречи, которая была проведена почти две недели назад на инциденте в формате RT Arabic – Khashoggi, не останется незамеченным, если республиканцы потеряли Палату представителей – потому что общественное мнение в США показывает соучастие Республиканской партии во главе с Трамп в смерти Хашогги для поддержки некоторых осужденных в инциденте, я имею в виду Мухаммеда бин Салмана, – поскольку, как мы видели, виновниками являются его люди из саудовской разведки и безопасности.
Здесь американский гражданин и интеллектуал, который по-прежнему обманут своей страной как матерью свободы, считает, что этот отвратительный инцидент поражает свободу выражения и свободы в целом при убийстве.
Вернется ли сценарий B? Сильные отношения Саудовской Аравии с Китаем и Россией, возможно, с темпераментными отношениями с Ираном и, возможно, с примирением с Катаром, это то, чего мы ожидаем от мужественных лиц, принимающих решения в KSA. Или мы продолжим тот же сценарий A, продолжаем и хватаемся за бушующий хвост быка «Соединенные Штаты», что бы ни случилось с интересами некоторых людей, к сожалению.
Визит Путина в Юго-Восточную Азию:
На мой взгляд, визит президента России Путина в Юго-Восточную Азию был запоздалым, что он недавно возобновил несколько дней назад для посещения Сингапура, страны, которая стала одной из десяти самых могущественных экономик мира в уникальном опыте и менее чем за 40 лет – одна из самых стратегических стран Юго-Восточной Азии, которая конкурирует только с Индонезией в таком регионе, поскольку оба они являются двумя наиболее важными членами АСЕАН.
Возможно, западные санкции и потеря надежды с Соединенными Штатами являются основной причиной для этого важного и стратегического визита – и здесь я вспоминаю Национальный день государства Индонезии 30 сентября 2018 года, где меня пригласили в качестве азиатского специалиста и я прочитал лекцию сотрудникам посольства во главе с послом по вопросу о будущем Индонезии. На церемонии я встретился с послом Сингапура в Египте, который выразил свое недовольство отсутствием прочных связей между АСЕАН и Юго-Восточной Азией с Россией.
Посол Сингапура, представляющий сингапурскую дипломатию, считает, что Россия, к сожалению, обращает внимание на Запад, хотя Запад уже не является экономически привлекательным или перспективным рынком или хорошим покупателем, таким как Юго-Восточная Азия.
Но сегодня я обратил внимание на заявления представителя президента России г-на Пискова, когда он сказал, что визит президента России в Сингапур – это не направление Востока и игнорирование Запада – я думаю, что он не был успешным в этих словах, поскольку Президент России Путин и министр иностранных дел Лавров также готовятся посетить Вьетнам, хотя Восток более полезен, поскольку мир основан на интересах, а не на лояльности г-на Пискова, поэтому почему Запад играет в Юго-Восточной Азии, несмотря на то, что он ближе в Россию?
Среди наиболее важных сделок, которые недавно укрепили отношения с Юго-Восточной Азией – сделка Китая и России по покупке индонезийской Palm Oil после европейского эмбарго на его покупку – к западным утверждениям об экологических нарушениях – конечно, эти нарушения окружающей среды не слышат о Американские товары, импортируемые Европой – Пальмовая руда является одним из основных сырьевых материалов в шоколадной промышленности, а также одним из самых важных материалов, используемых в производстве пищевых масел, а также в мире косметики, считается стратегическим сырьем.
Индонезия является одной из самых важных стран G-20 для участия в саммите в Буэнос-Айресе, столице Аргентины, с 30 ноября до конца этого месяца и первого декабря 2018 года.
Разрушенный протекционизм:
Трамп «расстроенный» продолжает бушевать – и вчера он наложил новые таможенные пошлины на немецкие автомобили на 25%, отказавшись от всех плохих экономических условий в своей стране, которые мы объяснили, и которые могут оказать хорошее влияние в очень короткий срок на безработицу , тогда как спрос на американские автомобили дешевле – но разница в качестве и рационализации потребления топлива отвечает интересам немецких автомобилей – а при наличии таможни на импорт железа и алюминия для Америки повысится цена американских автомобилей , таким образом, покупатель в США останется в стороне от покупки, в среднесрочной и долгосрочной перспективе отрасль будет подавлена, рабочие будут уволены, а безработица будет размножаться, а промышленность закрывается – и закрытие нескольких автомобилей заводов в Детройте в 2014 году не за горами.
Трамп пытается исказить имидж Китая, заявив, что он обходит интеллектуальную собственность и не разрешает американским компаниям в Китае – и забудьте поговорить о скандале шпиона на 2004 год в Китае от Google, крупнейшей поисковой системой США в мире, соответственно, власти Китая закрыли штаб-квартира там – что касается интеллектуальной собственности, Китай и другие страны неоднократно жаловались на то, что США предстанут перед ВТО в этом отношении, а также смягчат протекционизм США, которые нанесут ущерб только Америке.
Трамп забыл об инциденте американского шпионского самолета в 2008 году – и скандальный инцидент с шпионами, раскрытый бывшим разведчиком Сноуденом, таким образом, принцип протекционизма не будет работать с Китаем – и для этого нужно много статей для объяснения.
Германия и Китай также являются членами «большой двадцатки», двух крупнейших торговых партнеров в мире, при этом взаимная торговля достигла 235 миллиардов долларов в этом году 2018 года, согласно статистике немецкой торговой палаты, и эти вещи создадут большее единство между врагами Трампа и сделают вещи, о которых мы говорили ранее, в настоящее время рассматриваются, особенно замена доллара в других валютах для торговли, особенно Юань и Евро, а также экономическая изоляция Америки.
Боязнь Брексита:
Последний момент – отставка министра правительства Брешита Терезии Май – и скрытая причина – неспособность Соединенного Королевства выплатить кредиторскую стоимость Европейскому союзу, который оценивается в 56 миллиардов евро. Ясно, что Великобритания будет есть яд с Европейским союзом, и, к сожалению, для них или, к счастью, в пользу России, Китая и Германии, что у Великобритании нет профессиональных переговорщиков или экспертов по правовым вопросам в этих правовых и финансовых стратегических вопросах – у них уже есть эксперты в области планирования и избиение клиньев. И затем прибегая к внешним надуманным причинам, в том числе к России и Китаю, среднему по референдуму в Брексите и другим неудачам и войне в средствах массовой информации, – а затем принять американское давление, чтобы попытаться завершить сделку Brexit с ЕС.
Вторая и самая важная причина в настоящее время – неспособность государств Персидского залива (ОАЭ и КСА) выплатить эти счета Британии и Америке из-за финансовой несостоятельности, которую они испытывают. Это видно из недавнего саудовского кредита в размере около 11 млрд. Долл. США, а также неспособности ни Великобритании, ни Соединенных Штатов не предлагать им новые соглашения о вооружениях в связи с несерьезной выплатой стороной в Персидском заливе и преступлениями геноцида так называемый альянс Саудовской Аравии в Йемене, который был одобрен самой Организацией Объединенных Наций.
Ранее мы говорили, что Трамп прибегнул к роялти и санкциям и увеличил добычу нефти – и не разработал в запрете Ирана на 9 изъятий в девяти странах, поскольку он сталкивается с крупным финансовым кризисом. Поскольку у британских и американских экономистов есть смутное видение – у него также есть демократическое поглощение Палаты представителей, и такая же ситуация применима и к Великобритании.
Отсюда мы можем прочитать, что станет повесткой дня следующей «большой двадцатки» в свете предыдущих четырех переменных, и какова будет стратегия мира в 2019 году, наиболее вероятно, в международной экономической политике и стратегии, которая фактически управляет миром, и то политические вопросы.
Обратите внимание, что в повестке дня G20 этого года есть три основные темы:
– Устойчивое питание Будущее
– Инфраструктура для развития
– Будущее работы
Ахмед Мустафа
Директор Азиатского центра исследований и перевода
Член CODESRIA и группа стратегического видения
Россия и исламский мир